معاهدة توردسيلاس بالانجليزي

• treaty of tordesillas

• معاهدة    n. treaty, pact, c ...
• توردسيلاس    tordesillas
• معاهدة توردسيلاس (1524)    treaty of tordesil ...

أمثلة

1. The Treaty of Tordesillas was signed in Burgos in 1524.
   (ديسمبر 2018) تم التوقيع على معاهدة توردسيلاس في برغش في 1524.
2. Thus, the limitations imposed by the Alcáçovas treaty were overcome and a new and more balanced division of the world would be reached in the Treaty of Tordesillas between both emerging maritime powers.
   وهكذا تم التغلب على القيود التي فرضتها المعاهدة، مما حدا إلى التوصل إلى تقسيم جديد للعالم أكثر توازنا في معاهدة توردسيلاس بين القوى البحرية الناشئة.
3. In 1624 the French attempted to settle in the area, but was forced to abandon it in the face of hostility from the Portuguese, who viewed it as a violation of the Treaty of Tordesillas.
   في عام 1624 حاولت فرنسا إقامة المستعمرات في المنطقة إلا أنه تم إجبارهم على مغادرتها بسبب عداوة وكراهية البرتغاليين الذين رأوا ذلك نقضا لمعاهدة توردسيلاس.
4. In 1624 the French attempted to settle in the area, but was forced to abandon it in the face of hostility from the Portuguese, who viewed it as a violation of the Treaty of Tordesillas.
   في عام 1624 حاولت فرنسا إقامة المستعمرات في المنطقة إلا أنه تم إجبارهم على مغادرتها بسبب عداوة وكراهية البرتغاليين الذين رأوا ذلك نقضا لمعاهدة توردسيلاس.
5. In 1500, King Manuel I of Portugal sent Gaspar Corte-Real to Greenland in search of a Northwest Passage to Asia which, according to the Treaty of Tordesillas, was part of Portugal's sphere of influence.
   في عام 1500، أرسل مانويل الأول ملك البرتغال المستكشف غاسبر كورتي-رييل إلى جرينلاند للبحث عن الممر الشمالي الغربي لآسيا، والتي كانت وفقا لمعاهدة توردسيلاس كانت جزءاً من النفوذ البرتغالي.